Главная АвторыЖанрыО проекте
 
 

«Una Nueva Tierra», Eckhart Tolle

Найти другие книги автора/авторов: ,
Найти другие книги в жанре: Научная Фантастика, Эзотерика (Все жанры)
Иллюстрация к книгеUN DESPERTAR AL PROPГ“SITO DE SU VIDA

 

TГ­tulo Original: A new earth

TraducciГіn: Adriana de Hassan

CONTRAPORTADA

"LA FINALIDAD PRINCIPAL DE ESTE LIBRO no es darle a su mente mГЎs informaciГіn ni creencias, ni tratar de convencerlo de algo, sino generar en usted un cambio de conciencia, es decir, un despertar. En ese sentido, este libro no es "interesante", puesto que esa palabra implica la posibilidad de mantener una distancia, jugar con las ideas y los conceptos en la mente y manifestarse de acuerdo o en desacuerdo con ellos. Este libro es sobre usted. Si no contribuye a modificar el estado de su conciencia, no tendrГЎ significado alguno. Solamente servirГЎ para despertar a quienes estГ©n listos. Aunque no todo el mundo estГЎ listo, muchas personas sГ­ lo estГЎn y cada vez que alguien despierta se amplifica el Г­mpetu de la conciencia colectiva, facilitando el cambio para los demГЎs. Si no sabe lo que significa despertar, siga leyendo. Es solamente a travГ©s del despertar que podrГЎ comprender el verdadero significado de la palabra. Basta con un destello para iniciar el proceso, que es irreversible. Para algunos, este libro serГЎ ese destello, para muchos otros que quizГЎs no se hayan dado cuenta, el proceso ya ha comenzado. Este libro les ayudarГЎ a reconocerlo. Algunos habrГЎn emprendido el camino como consecuencia del sufrimiento o de una pГ©rdida, mientras que otros quizГЎs lo hayan hecho a travГ©s del contacto con un maestro o una enseГ±anza espiritual, la lectura de El poder del ahora o de algГєn otro libro pleno de vida espiritual y de energГ­a transformadora, o una combinaciГіn de lo anterior. Si ya se ha iniciado en usted el proceso del despertar, Г©ste se acelerarГЎ y se intensificarГЎ con esta lectura."

– Eckhart Tolle

CAPГЌTULO 1 EL FLORECER DE LA CONCIENCIA HUMANA

EVOCACIГ“N

La Tierra, hace 114 millones de aГ±os, un dГ­a poco despuГ©s de despuntar el alba: la primera flor en existir sobre el planeta abre sus pГ©talos para recibir los rayos del sol. Con anterioridad a ese suceso extraordinario que anuncia la transformaciГіn evolutiva de la vida vegetal, el planeta habГ­a estado cubierto de vegetaciГіn durante millones de aГ±os. Es probable que la primera flor no hubiera sobrevivido por mucho tiempo y que las flores hubieran seguido siendo fenГіmenos raros y aislados, puesto que las condiciones seguramente no eran favorables para una florescencia generalizada. Sin embargo, un dГ­a se llegГі a un umbral crГ­tico y sГєbitamente debiГі producirse una explosiГіn de colores y aromas por todo el planeta, de haber habido una conciencia con capacidad de percepciГіn para presenciarla.

Mucho tiempo despuГ©s, esos seres delicados y perfumados a los cuales denominamos flores desempeГ±arГ­an un papel esencial en la evoluciГіn de la conciencia de otras especies. Los seres humanos se sentirГ­an cada vez mГЎs atraГ­dos y fascinados por ellas. Seguramente, a medida que la conciencia humana se fue desarrollando, las flores pudieron ser la primera cosa que los seres humanos valoraron sin que representaran un valor utilitario para ellos, es decir, sin que tuvieran alguna relaciГіn con su supervivencia. Sirvieron de inspiraciГіn para un sinnГєmero de artistas, poetas y mГ­sticos. JesГєs nos dice que contemplemos las flores y aprendamos a vivir como ellas. Se dice que Buda pronunciГі una vez un "sermГіn silencioso" mientras contemplaba una flor. Al cabo de un rato, uno de los presentes, un monje de nombre Mahakasyapa, comenzГі a sonreГ­r. Se dice que fue el Гєnico que comprendiГі el sermГіn. SegГєn la leyenda, esa sonrisa (la realizaciГіn) pasГі a veintiocho maestros sucesivos y mucho despuГ©s se convirtiГі en el origen del Zen.

La belleza de una flor pudo arrojar un breve destello de luz sobre la parte esencial mГЎs profunda del ser humano, su verdadera naturaleza. El momento en que se reconociГі por primera vez la belleza fue uno de los mГЎs significativos de la evoluciГіn de la conciencia humana. Los sentimientos de alegrГ­a y amor estГЎn Г­ntimamente ligados con ese reconocimiento. Sin que nos diГ©ramos cuenta, las flores se convertirГ­an en una forma de expresiГіn muy elevada y sagrada que morarГ­a dentro de nosotros pero que no tendrГ­a forma. Las flores, con su vida mГЎs efГ­mera, etГ©rea y delicada que la de las plantas de las cuales nacieron, se convertirГ­an en especie de mensajeras de otro plano, un puente entre el mundo de las formas fГ­sicas y de lo informe. Su aroma no solamente era delicado y agradable para los sentidos, sino que traГ­a una fragancia desde el plano del espГ­ritu. Si utilizamos la palabra "iluminaciГіn" en un sentido mГЎs amplio del aceptado convencionalmente, podrГ­amos pensar que las flores constituyen la iluminaciГіn de las plantas.

Cualquiera de las formas de vida de los distintos reinos (mineral, vegetal, animal o humano) pasa por la "iluminaciГіn". Sin embargo, es algo que sucede muy rara vez puesto que es mГЎs que un paso en la evoluciГіn: tambiГ©n implica una discontinuidad de su desarrollo, un salto hacia un nivel completamente diferente del Ser, acompaГ±ado, en lo que es mГЎs importante, de una disminuciГіn de la materialidad.

ВїQuГ© podrГ­a ser mГЎs denso e impenetrable que una roca, la mГЎs densa de todas las formas? No obstante, algunas rocas sufren cambios en su estructura molecular, convirtiГ©ndose en cristales para dar paso a la luz. Algunos carbones se convierten en diamantes bajo condiciones inconcebibles de calor y de presiГіn, mientras que algunos minerales pesados se convierten en piedras preciosas.

La mayorГ­a de los reptiles rastreros, los mГЎs Г­ntimamente unidos a la tierra, han permanecido iguales durante millones de aГ±os. Sin embargo, algunos otros desarrollaron plumas y alas para convertirse en aves, desafiando la fuerza de la gravedad que los habГ­a mantenido sujetos al suelo durante tanto tiempo. No aprendieron a reptar o a andar mejor, sino que trascendieron totalmente esos dos pasos.

Desde tiempos inmemoriales, las flores, los cristales, las piedras preciosas y las aves han tenido un significado especial para el espГ­ritu humano. Al igual que todas las formas de vida, son, lГіgicamente, manifestaciones temporales de la Vida y la Conciencia. Su significado especial y la razГіn por la que los seres humanos se han sentido fascinados y atraГ­dos por ellas pueden atribuirse a su cualidad etГ©rea.

Cuando el ser humano tiene un cierto grado de Presencia, de atenciГіn y alerta en sus percepciones, puede sentir la esencia divina de la vida, la conciencia interior o el espГ­ritu de todas las criaturas y de todas las formas de vida, y reconocer que es uno con esa esencia y amarla como a sГ­ mismo. Sin embargo, hasta tanto eso sucede, la mayorГ­a de los seres humanos perciben solamente las formas exteriores sin tomar conciencia de su esencia interior, de la misma manera que no reconocen su propia esencia y se limitan a identificarse solamente con su forma fГ­sica y psicolГіgica.

Sin embargo, en el caso de una flor, un cristal, una piedra preciosa o un ave, hasta una persona con un grado mГ­nimo de Presencia puede sentir ocasionalmente que en esa forma hay algo mГЎs que una simple existencia fГ­sica, aГєn sin comprender la razГіn por la que se siente atraГ­da y percibe una cierta afinidad por ella. Debido a su naturaleza etГ©rea, esa forma oculta menos el espГ­ritu interior que otras formas de vida. La excepciГіn de esto son todas las formas reciГ©n nacidas como los bebГ©s, los cachorros, los gatitos, los corderos, etcГ©tera; son frГЎgiles, delicados y no se han establecido firmemente en la materialidad. De ellos emana todavГ­a inocencia, dulzura y una belleza que no es de este mundo. Son un deleite hasta para los seres humanos relativamente insensibles.

AsГ­ que cuando contemplamos conscientemente una flor, un cristal o un ave sin decir su nombre mentalmente, se convierte en una ventana hacia el mundo de lo informe. Podemos vislumbrar algo del mundo del espГ­ritu. Es por eso que estas tres formas "iluminadas y aligeradas" de vida han desempeГ±ado un papel tan importante en la evoluciГіn de la conciencia humana desde la antigГјedad; es la razГіn por la cual la joya de la flor de loto es un sГ­mbolo central del budismo y la paloma, el ave blanca, representa al EspГ­ritu Santo en el cristianismo. Han venido abonando el terreno para un cambio mГЎs profundo de la conciencia planetaria, el cual debe manifestarse en la especie humana. Es el despertar espiritual que comenzamos a presenciar ahora.

ВїCUГЃL ES LA FINALIDAD DE ESTE LIBRO?

ВїEstГЎ lista la humanidad para una transformaciГіn de la conciencia, un florecimiento interior tan radical y profundo que la florescencia de las plantas, con toda su hermosura, sea apenas un pГЎlido reflejo? ВїPodrГЎn los seres humanos perder la densidad de las estructuras mentales condicionadas y llegar a ser, lo mismo que los cristales o las piedras preciosas, transparentes a la luz de la conciencia? ВїPodrГЎn desafiar la fuerza de gravedad del materialismo y la materialidad para elevarse por encima de la forma cuya identidad mantiene al ego en su lugar y los condena a vivir prisioneros dentro de su personalidad?


Еще несколько книг в жанре «Эзотерика»

2048. Деталь А, Мерси Шелли Читать →