Главная АвторыЖанрыО проекте
 
 

«Les Fleurs Du Mal», Charles Baudelaire

Найти другие книги автора/авторов: ,
Найти другие книги в жанре: Поэзия, Фэнтези (Все жанры)
Иллюстрация к книге

Les fleurs du mal; Les Г©paves; Bribes; relevГ© de variantes par Antoine Adam (1857-1861)

Les Fleurs Du Mal

 

Au poГЁte impeccable

Au parfait magicien ès lettres françaises

ГЂ mon trГЁs cher et trГЁs vГ©nГ©rГ©

MaГ®tre et ami

ThГ©ophile Gautier

Avec les sentiments de la plus profonde humilitГ©

Je dГ©die

Ces fleurs maladives

 

C. B.

Au lecteur

La sottise, l’erreur, le péché, la lésine,

Occupent nos esprits et travaillent nos corps,

Et nous alimentons nos aimables remords,

Comme les mendiants nourrissent leur vermine.

Nos pГ©chГ©s sont tГЄtus, nos repentirs sont lГўches;

Nous nous faisons payer grassement nos aveux,

Et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux,

Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.

Sur l’oreiller du mal c’est Satan Trismégiste

Qui berce longuement notre esprit enchantГ©,

Et le riche mГ©tal de notre volontГ©

Est tout vaporisГ© par ce savant chimiste.

C’est le Diable qui tient les fils qui nous remuent!

Aux objets rГ©pugnants nous trouvons des appas;

Chaque jour vers l’Enfer nous descendons d’un pas,

Sans horreur, Г  travers des tГ©nГЁbres qui puent.

Ainsi qu’un débauché pauvre qui baise et mange

Le sein martyrisé d’une antique catin,

Nous volons au passage un plaisir clandestin

Que nous pressons bien fort comme une vieille orange.

Serré, fourmillant, comme un million d’helminthes,

Dans nos cerveaux ribote un peuple de DГ©mons,

Et, quand nous respirons, la Mort dans nos poumons

Descend, fleuve invisible, avec de sourdes plaintes.

Si le viol, le poison, le poignard, l’incendie,

N’ont pas encor brodé de leurs plaisants dessins

Le canevas banal de nos piteux destins,

C’est que notre âme, hélas! n’est pas assez hardie.

Mais parmi les chacals, les panthГЁres, les lices,

Les singes, les scorpions, les vautours, les serpents,

Les monstres glapissants, hurlants, grognants, rampants,

Dans la mГ©nagerie infГўme de nos vices,

Il en est un plus laid, plus mГ©chant, plus immonde!

Quoiqu’il ne pousse ni grands gestes ni grands cris,

Il ferait volontiers de la terre un dГ©bris

Et dans un bГўillement avalerait le monde;

C’est l’Ennui! – l’œil chargé d’un pleur involontaire,

Il rêve d’échafauds en fumant son houka.

Tu le connais, lecteur, ce monstre dГ©licat,

– Hypocrite lecteur, – mon semblable, – mon frère!

Spleen et idГ©al

I. – Bénédiction

Lorsque, par un dГ©cret des puissances suprГЄmes,

Le PoГЁte apparaГ®t en ce monde ennuyГ©,

Sa mГЁre Г©pouvantГ©e et pleine de blasphГЁmes

Crispe ses poings vers Dieu, qui la prend en pitiГ©:

– «Ah! que n’ai-je mis bas tout un nœud de vipères,

PlutГґt que de nourrir cette dГ©rision!

Maudite soit la nuit aux plaisirs Г©phГ©mГЁres

Où mon ventre a conçu mon expiation!

Puisque tu m’as choisie entre toutes les femmes

Pour ГЄtre le dГ©goГ»t de mon triste mari,

Et que je ne puis pas rejeter dans les flammes,

Comme un billet d’amour, ce monstre rabougri,

Je ferai rejaillir ta haine qui m’accable

Sur l’instrument maudit de tes méchancetés,

Et je tordrai si bien cet arbre misГ©rable,

Qu’il ne pourra pousser ses boutons empestés!»

Elle ravale ainsi l’écume de sa haine,

Et, ne comprenant pas les desseins Г©ternels,

Elle-mГЄme prГ©pare au fond de la GГ©henne

Les bГ»chers consacrГ©s aux crimes maternels.

Pourtant, sous la tutelle invisible d’un Ange,

L’Enfant déshérité s’enivre de soleil,

Et dans tout ce qu’il boit et dans tout ce qu’il mange

Retrouve l’ambroisie et le nectar vermeil.

Il joue avec le vent, cause avec le nuage,

Et s’enivre en chantant du chemin de la croix;

Et l’Esprit qui le suit dans son pèlerinage

Pleure de le voir gai comme un oiseau des bois.

Tous ceux qu’il veut aimer l’observent avec crainte,

Ou bien, s’enhardissant de sa tranquillité,

Cherchent Г  qui saura lui tirer une plainte,

Et font sur lui l’essai de leur férocité.

Dans le pain et le vin destinГ©s Г  sa bouche

Ils mêlent de la cendre avec d’impurs crachats;

Avec hypocrisie ils jettent ce qu’il touche,

Et s’accusent d’avoir mis leurs pieds dans ses pas.

Sa femme va criant sur les places publiques:

«Puisqu’il me trouve assez belle pour m’adorer,

Je ferai le mГ©tier des idoles antiques,

Et comme elles je veux me faire redorer;

Et je me soûlerai de nard, d’encens, de myrrhe,

De gГ©nuflexions, de viandes et de vins,

Pour savoir si je puis dans un cœur qui m’admire

Usurper en riant les hommages divins!

Et, quand je m’ennuierai de ces farces impies,

Je poserai sur lui ma frГЄle et forte main;

Et mes ongles, pareils aux ongles des harpies,

Sauront jusqu’à son cœur se frayer un chemin.

Comme un tout jeune oiseau qui tremble et qui palpite,

J’arracherai ce cœur tout rouge de son sein,


Еще несколько книг в жанре «Фэнтези»